Séances psychanalytiques en ligne en turc pour ceux qui vivent en Autriche

Langue

Turc · anglais · français

Décalage horaire

2 heures en hiver, 1 en été

Première séance

Gratuite

Urgence

112 · Telefonseelsorge 142

Vivre dans la ville de Freud

La maison du 19 de la Berggasse, dans le neuvième arrondissement de Vienne, est celle où Freud a vécu et écouté ses patients de 1891 à 1938, presque un demi-siècle de sa vie. C’est ici qu’a été écrite L’Interprétation du rêve, ici qu’ont été menés les cas de Dora, du petit Hans et de l’Homme aux rats. Elle accueille aujourd’hui les visiteurs sous le nom de Musée Sigmund Freud.

On oublie souvent que Freud fut lui-même l’enfant d’une famille de migrants. Né en 1856 à Freiberg, une petite ville de Moravie, aujourd’hui Příbor en République tchèque, il fut emmené par les siens, à cause des difficultés économiques, d’abord à Leipzig puis, à quatre ans, à Vienne. Freud a évoqué par moments la perte de cette première maison, des bois et des prairies de son enfance ; cette nostalgie de ses premières années a été lue comme l’un des arrière-plans personnels de l’importance que la psychanalyse accorde aux souvenirs d’enfance. À la fin de sa vie, il dut migrer de nouveau. Lorsque l’Autriche fut annexée par l’Allemagne nazie en mars 1938, il avait quatre-vingt-un ans ; avant de quitter Vienne en juin, dans une lettre à son fils, il formula l’un des deux espoirs qui le tenaient, passant brusquement à l’anglais au milieu de l’allemand de la lettre : to die in freedom.

Le fondateur de la psychanalyse a donc connu l’exil dans l’enfance comme dans la vieillesse. Cela rappelle que la psychanalyse n’est pas seulement une méthode de traitement, mais aussi une manière de dire une maison perdue et une langue perdue. Pour les familles venues de Turquie qui ont bâti leur vie en Autriche, dans les quartiers viennois de Favoriten ou d’Ottakring, dans les villes textiles du Vorarlberg, à Linz, à Salzbourg ou à Innsbruck, le rapport de cette ville à la psychanalyse a une étrange proximité : vivre dans la ville de Freud et pouvoir pourtant raconter sa propre histoire non dans la langue de Freud, mais dans sa langue maternelle.

De quoi parle-t-on souvent en séance ?

Parmi les questions que les analysants vivant en Autriche apportent souvent en séance figurent grandir entre deux langues, les conflits entre générations au sein de la famille, le mariage et les relations, l’épuisement et les expériences d’exclusion au travail, l’inquiétude et le deuil à propos de parents lointains, et l’incertitude de la décision de rentrer en Turquie ou de rester.

Informations pratiques

Décalage horaire. L’Autriche utilise UTC+1 en hiver et UTC+2 en été. La Turquie est à UTC+3 toute l’année ; elle a deux heures d’avance en hiver et une en été.

L’assurance. En Autriche, la psychothérapie est réglementée par la loi sur la psychothérapie de 1990, et l’assurance maladie couvre, sous certaines conditions, une partie des séances avec des psychothérapeutes inscrits en Autriche. Les séances avec un praticien qui exerce hors d’Autriche n’entrent pas dans ce cadre.

La langue. Les séances peuvent se tenir en turc, en anglais ou en français. Je ne propose pas de séances en allemand.

En cas d’urgence

• Secours d’urgence112
• Ambulance (Rettung)144
• Telefonseelsorge142
• Rat auf Draht (enfants et adolescents)147

Questions fréquentes

L’assurance maladie autrichienne couvre-t-elle ces séances ?

Non. L’assurance maladie autrichienne ne participe, sous certaines conditions, qu’aux séances avec des psychothérapeutes inscrits en Autriche. Ces séances sont hors de ce système.

Dans quelles langues les séances se tiennent-elles ?

En turc, en anglais ou en français. Vous choisissez la langue dans laquelle vous voulez parler, et vous pouvez aller d’une langue à l’autre au cours d’une séance.