- Dil
- Türkçe · Fransızca · İngilizce
- Saat farkı
- Kışın 2, yazın 1 saat
- İlk görüşme
- Ücretsiz
- Acil
- 112 · 144 · 143
“İşgücü çağırdık, insanlar geldi”
Avrupa’daki işçi göçü üzerine söylenmiş en çok alıntılanan cümle, İsviçreli bir yazara aittir. Max Frisch, 1965’te İsviçre’deki İtalyan işçilerle yapılmış söyleşilerden oluşan bir kitaba yazdığı önsözde şöyle der: Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen. İşgücü çağırdık, insanlar geldi. Cümle İtalyanlar için yazılmıştı, ama kısa sürede bütün Avrupa’daki işçi göçünün özeti oldu; Almanya’da da, Hollanda’da da, Türkiye’den gelenler için de aynı açıklıkla geçerliydi. İnsanlar yalnızca çalışan bedenler olarak gelmemişti; dilleriyle, aileleriyle, yaslarıyla, korkularıyla ve arzularıyla gelmişlerdi.
Frisch’in cümlesi psikanaliz açısından da bir uyarıdır. Göçmeni yalnızca bir “uyum” sorunu, bir istatistik ya da bir işgücü olarak görmek, onun öznel hayatını, yani kendi hikâyesini, kendi kayıplarını ve kendi sorularını görünmez kılar. Psikanalitik çalışma ise tam tersinden başlar: Karşısındaki kişiyi bir kategorinin örneği olarak değil, kendi tarihini anlatacak bir özne olarak dinler.
Dört dilli bir ülkede
İsviçre’de Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça resmî dillerdir. Türkiye’den gelenler ve çocukları, yaşadıkları kantona göre bu dillerden biriyle büyür; Zürih’te, Basel’de ya da Bern’de İsviçre Almancası, Cenevre’de ve Lozan’da Fransızca. Görüşmeler Türkçe, Fransızca ya da İngilizce yapılabilir. Romandie’de yaşayanlar için Fransızca, kendi iç dünyalarını ifade etmenin en doğal yolu olabilir; Türkçe ile Fransızca arasında gidip gelmek de mümkündür.
İsviçre psikanalizin tarihinde de özel bir yere sahiptir. Zürih’teki Burghölzli kliniği, Eugen Bleuler’in “şizofreni” kavramını geliştirdiği ve genç Carl Gustav Jung’un çalıştığı yerdi; Freud’un düşüncesi Viyana dışında ilk kez ciddi bir klinik ilgiyi burada buldu. Türkiye’nin modern tarihiyle bağı ise başka bir şehirde, Lozan’dadır: 1923’te imzalanan Lozan Antlaşması. Elias Canetti’nin, babasının ölümünden sonra annesinden Almancayı öğrendiği yer de Lozan’dı; Canetti gençliğinin bir bölümünü Zürih’te geçirdi ve otobiyografisine, iki dil arasında kurtarılmış bir hayatın kaydı olarak, Die gerettete Zunge, Kurtarılmış Dil adını verdi.
Görüşmelerde sık konuşulan konular
İsviçre’de yaşayan analizanların sık getirdiği sorular arasında iki dil ve iki kültür arasında büyümek, aile içindeki kuşak farkları, yüksek tempolu çalışma hayatının yarattığı tükenmişlik ve yalnızlık, uzaktaki anne babaya dair kaygı ve yas, siyasi nedenlerle göç etmiş ailelerin çocuklarının taşıdığı suskun hikâyeler sayılabilir.
Pratik bilgiler
Saat farkı. İsviçre kışın UTC+1, yazın UTC+2 saatini kullanır. Türkiye yıl boyunca UTC+3’tür; kışın iki, yazın bir saat ileridedir.
Sigorta. İsviçre’de temel sağlık sigortası, 2022’den bu yana hekim yönlendirmesiyle, İsviçre’de tanınmış psikolog psikoterapistlerle yapılan psikoterapiyi belirli koşullarda karşılar. İsviçre dışında çalışan bir uzmanla yapılan bu görüşmeler bu kapsamda değildir.
Acil durumlarda
Bu görüşmeler bir acil durum hizmeti değildir. Kendinize ya da bir başkasına zarar verme tehlikesi varsa hemen 112’yi ya da ambulans için 144’ü arayın. Die Dargebotene Hand, Fransızca adıyla La Main Tendue, 143’ten günün her saati ulaşılabilir; çocuklar ve gençler için Pro Juventute 147’den hizmet verir.
- Acil yardım112
- Ambulans144
- Die Dargebotene Hand / La Main Tendue143
- Pro Juventute (çocuklar ve gençler)147
Sık sorulan sorular
Görüşmeleri Fransızca yapabilir miyiz?
Evet. Görüşmeler Fransızca, Türkçe ya da İngilizce yapılabilir. Almanca ve İtalyanca görüşme sunmuyorum.
Temel sağlık sigortası görüşmeleri karşılar mı?
Hayır. İsviçre’deki temel sigorta yalnızca İsviçre’de tanınmış psikoterapistlerle, hekim yönlendirmesiyle yapılan psikoterapiyi karşılar. Ek sigortanız varsa koşullarını sigortanıza danışabilirsiniz.
İlk görüşme ücretsizdir. Bir gün ve saat belirlemek ya da sorularınızı sormak için bana Türkçe ya da Fransızca yazabilirsiniz.
İletişim formu